It looks obvious

“Things should be made as simple as possible, but no simpler.” — Albert Einstein

Things I said at Ronie’s Naming Ceremony

Comments

I’m posting here few words I read today, at Ronie’s naming ceremony. I’m posting the english version only, since I have a problem formating hebrew here. I’ll post pictures  later.

My grandfather use to tell me, whenever he had a chance, that we are descendents of the famous Maimonides and he would even count the generations. As a child I didn’t pay much attention to this, doubting the truth of the story. Growing up I began to understand that there is, in this family legend, more than just an old man’s desire to demonstrate illustrious lineage.  This legend was intended to teach me about the history of my family, about the importance of naming and remembering past generations.

For us, name giving represents the link between the generations.  It connects us to those who remain only in our memories; and it comforts us, knowing that when we will pass, the names of those that we remembered will remain.  

Although My father was unable to pursue higher education, due to the circumstances he faced growing up, he taught me how to approach the world analytically and rationally. He also taught me the meaning of loyalty and hard work and most importantly he taught me the importance of family.  He would not have needed those TV ads that urge parents to talk with their children.  Every opportunity was an occasion for a conversation and imparting wisdom.  We had profound discussions at 5 am, going to work together during my summer vacations or after games of backgammon at the end of a hard day’s work.  I learned from my father that a stern look can be more powerful than a punishment, and a compliment more effective than a reprimand.  

My father was a man of clear priorities:  his family, his work, loyalty and commitment to his obligations were in the base of the things he did.  The comfort I received from my father’s calm nature, his reassuring words or his warning look, from his wise advice or just from knowing that he is there – has been missing from my life for over 20 years. 

I’m not a person of faith, and I do not believe that name-giving passes, in some mystical way, characteristics of the namesake to the newborn. But when I look at my new daughter Ronie I can only wish for her that even through the randomness of biology, she will have received some of my father’s traits and qualities. 

Written by Rogel

April 15th, 2006 at 6:39 pm

Posted in Family Stuff

« One less tax, many more to go
The last to leave should turn off the light »

Viewing 4 Comments

    • ^
    • v
    הנה הנוסח העברי :
    סבי תמיד הקפיד להזכיר שאנחנו צאציו של הרמב"ם והוא אף מנה את הדורות. בתור ילד לא יחסתי לכך חשיבות ואף פקפקתי בנכונותו של הסיפור. עם השנים הבנתי שיש באגדה המשפחתית הזאת יותר מסתם שאיפה ליחוס. יש בה אמירה על ההמשכיות של משפחות, על שמירת השם וזכרון הדורות הקודמים.
    נתינת השם מסמלת המשכיות וקשר בין הדורות. היא מקשרת בין מי שאנחנו לבין אותם שנשארו אתנו רק כזכרון; והיא מנחמת אותנו שכגם אנחנו נחלוף שמם של אלו שזכרנו ישאר.
    אבי, שהשכלה גבוהה נמנעה ממנו בגלל תנאי התקופה, לימד אותי לנתח את המציאות בצורה אנליטית ולהיות רציונלי. הוא לימד אותי מה משמעותן של נאמנות וחריצות ויותר מכל כמה חשוב התא המשפחתי.הוא לא היה זקוק לתשדירי הפרסום הקוראים להורים לדבר עם ילדיהם. כל הזדמנות הייתה טובה לשיחה וללקח. היו לנו שיחות נפש ב 5 בבוקר בקיץ כשהלכתי לעבוד איתו, או במהלך משחק שש-בש לאחר יום עבודה. אבי לימד אותי שמבט חשוב מצעקה, ושמחמאה יעילה יותר מגערה.
    אבי היה איש של עדיפויות ברורות – המשפחה, העבודה החובה והנאמנות היו בסיס הדברים שעשה. הבטחון ששאבתי מנוכחותו השקטה, מהמלה הטובה או מהמבט המזהיר, מעצמיותו השקטה והחכמה חסרים לי היום כמו לא עברו 20 שנה.
    אני אמנם לא איש מאמין ואינני חושב שנתינת שם למישהוא גוררת באיזה אופן מיסטי לתכונות מסוימות לקבל דגש באופיו של הרך. אבל כשאני מסתכל אל רוני אני מאחל לה שהאקרעיות שבערבוב הגנים תשא בחובה כמה מתכונותיו של אבי, אשר על שמו היא נקראת.
    • ^
    • v
    מזל טוב!
    • ^
    • v
    רוגל
    אני קורא ודמעות בעיניי
    יש לך סגנון כתיבה מדהים גם באנגלית וגם בעברית
    • ^
    • v
    יפה מאוד מאוד
    זה מה שאמרת בטקס, לא?
    ואם כן מה אמא שלך אמרה?

Trackbacks

blog comments powered by Disqus